GEORGIA 2024: Nutsa Buzaladze – “Firefighter”

GEORGIA 2024

Nutsa Buzaladze – “Firefighter”

Letra: Ada Skidka, Darko Dimitrov

INGLÉS	ESPAÑOL
I see it in the air, I see it in the air	Lo veo en el aire, lo veo en el aire
I'm running through these ashes like a firefighter	Estoy corriendo a través de estas cenizas como un bombero
Put out the fire	Apagar el incendio
Put out the fire	Apagar el incendio
Did we build empires?	¿Construimos imperios?
Just to watch them burn?	¿Solo para verlos arder?
My heart's beating louder	Mi corazón late más fuerte
I'm running like tigers	Estoy corriendo como tigres
No fear in my eyes, though	Sin embargo, no hay miedo en mis ojos.
I will save this love	Salvaré este amor

The ceiling is falling, the windows are burning	El techo se cae, las ventanas arden.
It's getting harder to breathe	Cada vez es más difícil respirar
Can you hear me calling? I see ashes falling	¿Puedes oírme llamar? veo caer cenizas
I'm down on my knees, but I will save this love	Estoy de rodillas, pero salvaré este amor.

I see it in the air, I see it in the air	Lo veo en el aire, lo veo en el aire
I'm rising from thesе ashes like a phoenix, yеah	Estoy resurgiendo de estas cenizas como un fénix, sí
You know I'll be there	Sabes que estaré allí
You know that I'll be there	Sabes que estaré allí
I'm running through these ashes like your firefighter	Estoy corriendo a través de estas cenizas como tu bombero

Put out the fire (Put out the fire)	Apaga el fuego (Apaga el fuego)
Put out the fire, put out the fire	Apaga el fuego, apaga el fuego.
Put out the fire, put out the fire	Apaga el fuego, apaga el fuego.

Come dance with that thunder	Ven a bailar con ese trueno
Cause love makes us stronger	Porque el amor nos hace más fuertes
We're not here forever	No estamos aquí para siempre
So can we save this love?	Entonces, ¿podemos salvar este amor?
From lovers to fires	De los amantes a los incendios
So why do we do this?	entonces por qué hacemos esto?
We're meant to rise higher	Estamos destinados a elevarnos más alto
And higher, and higher	Y más y más alto

The ceiling is falling, the windows are burning	El techo se cae, las ventanas arden.
It's getting harder to breathe	Cada vez es más difícil respirar
Can you hear me calling? I see ashes falling	¿Puedes oírme llamar? veo caer cenizas
Falling, and falling	Cayendo y cayendo

I see it in the air, I see it in the air	Lo veo en el aire, lo veo en el aire
I'm rising from these ashes like a phoenix, yeah	Estoy resurgiendo de estas cenizas como un fénix, sí
You know that I'll be there	sabes que estaré allí
You know I'll be there, I'll be there, I'll be there	Sabes que estaré allí, estaré allí, estaré allí

(I see it in the air, I see it in the air)	(Lo veo en el aire, lo veo en el aire)
(We're rising from these ashes like a phoenix, yeah)	(Estamos resurgiendo de estas cenizas como un fénix, sí)
(You know we'll be there)	(Sabes que estaremos allí)
(You know that we'll be there)	(Sabes que estaremos allí)
(We're rising from these ashes like a firefighter)	(Estamos resurgiendo de estas cenizas como un bombero)

I see it in the air, I see it in the air	Lo veo en el aire, lo veo en el aire
We're rising from these ashes like a phoenix, yeah	Estamos resurgiendo de estas cenizas como un fénix, sí
You know you'll be there	Sabes que estarás allí
(You know that we'll be there)	(Sabes que estaremos allí)
(We're rising from these ashes)	(Estamos resurgiendo de estas cenizas)
Like a firefighter	Como un bombero