DINAMARCA 2024: Saba – “Sand”

DINAMARCA 2024

Saba – “Sand”

Compositores: Avi Ohion, Keren Peles, Stav Beger

INGLÉS	ESPAÑOL
Yesterday is eating up my mind	Ayer está consumiendo mi mente
You and me we couldn't get it right	Tú y yo no pudimos arreglarlo
We were throwing memories in the air	Estábamos lanzando recuerdos al aire
Bits and pieces lying everywhere	Pedazos y trozos esparcidos por todas partes
(Uh uhh…)	(Uh uhh…)
Bits and pieces lying everywhere	Pedazos y trozos esparcidos por todas partes
(Uh uhh…)	(Uh uhh…)
Bits and pieces like we didn't care	Pedazos y trozos como si no nos importara

Shouldn't be so hard	No debería ser tan difícil
Like breathing under water	Como respirar bajo el agua
Baby, we've been in the blue	Nena, hemos estado en lo más profundo
Didn't see it coming	No lo vi venir
Falling into nothing	Cayendo en la nada
Ain't there something we can do	¿No hay algo que podamos hacer?

(Uh uhh…)	(Uh uhh…)
I can feel you slipping through my hands	Puedo sentir que te escapas entre mis manos
(Uh uhh…)	(Uh uhh…)
Guess we built a castle out of sand	Supongo que construimos un castillo de arena

Yesterday I had you by my side	Ayer te tenía a mi lado
Now we're just like strangers in the night	Ahora somos como extraños en la noche
Pictures of us lying on the floor	Fotos de nosotros tiradas en el suelo
No, I can't do this fighting anymore	No, ya no puedo seguir peleando esto

But it shouldn't be so hard	Pero no debería ser tan difícil
Like breathing under water	Como respirar bajo el agua
Baby, we've been in the blue	Nena, hemos estado en lo más profundo
Didn't see it coming	No lo vi venir
Falling into nothing	Cayendo en la nada
Ain't there something we can do	¿No hay algo que podamos hacer?

(Uh uhh…)	(Uh uhh…)
I can feel you slipping through my hands	Puedo sentir que te escapas entre mis manos
(Uh uhh…)	(Uh uhh…)
Guess we built a castle out of sand	Supongo que construimos un castillo de arena

Sand, sand	Arena, arena
I can feel you slipping through my hands	Puedo sentir que te escapas entre mis manos
Sand, sand	Arena, arena
Guess we built a castle out of sand	Supongo que construimos un castillo de arena

Shouldn't be so hard	No debería ser tan difícil
Like breathing under water	Como respirar bajo el agua
Shouldn't be so hard	No debería ser tan difícil
Like breathing under water	Como respirar bajo el agua

Sand, sand	Arena, arena
I can feel you slipping through my hands	Puedo sentir que te escapas entre mis manos
Sand, sand	Arena, arena
Guess we built a castle out of ѕаnd	Supongo que construimos un caѕtillo de arenа