PAÍSES BAJOS 2024: Joost Klein – “Europapa”

PAÍSES BAJOS 2024

Joost Klein – “Europapa”

Compositores: Donnie, Joost Klein

INGLÉS, ALEMÁN, HOLANDÉS	ESPAÑOL
Europe let's come together!	¡Europa unámonos!
(Euro-pa-pa, Euro-pa-pa)	(Euro-pa-pa, Europa-pa-pa)
It's now or never!	¡Es ahora o nunca!
I love you all!	¡Te quiero todo!
(Euro-pa-pa, Euro-pa-pa)	(Euro-pa-pa, Europa-pa-pa)

Welkom in Europa, blijf hier tot ik doodga	Bienvenidos a Europa, me quedaré aquí hasta que muera.
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa	Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Welkom in Europa, blijf hier tot ik doodga	Bienvenidos a Europa, me quedaré aquí hasta que muera.
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa	Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

Bezoek m'n friends in France	Bezoek y mis amigos en Francia
Of neem de benen naar Wenen	O llevar mis piernas a Viena
Ik wil weg uit Netherlands maar m'n paspoort is verdwenen	Quiero salir de Holanda pero perdí mi pasaporte
Heb gelukkig geen visum nodig om bij je te zijn	Por suerte no necesito visa para estar contigo
Dus neem de bus naar Polen of de trein naar Berlijn	Así que toma el autobús a Polonia o el tren a Berlín.

Ik heb geen geld voor Paris dus gebruik m'n fantasie	No tengo dinero para París así que uso mi fantasía
Heb je een eurootje please?	¿Tienes un euro para mí, por favor?
Zeg "merci" en "alsjeblieft"	Di "merci" y "de nada".
Ik ben echt alles kwijt behalve de tijd	Perdí todo menos el tiempo
Dus ben elke dag op reis want de wereld is van mij	Así que estoy en el camino todos los días porque el mundo es mío.

Welkom in Europa, blijf hier tot ik doodga	Bienvenido a Europa, me quedaré aquí hasta que muera.
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa	Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Welkom in Europa, blijf hier tot ik doodga	Bienvenido a Europa, me quedaré aquí hasta que muera.
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa	Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa	Europa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Euro-pa-pa-pa (Hey)	Europa-pa-pa-pa (Oye)
Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa	Europa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Eu-ro-pa (Hey!)	Eu-ro-pa (¡Oye!)

Ich bin in Deutschland	Estoy en Alemania
Aber Ich bin so allein	Pero estoy tan solo
Io sono in italia maar toch doet het pijn	Estoy en Italia pero todavía me duele.
Ben aan het vluchten van mezelf	Estoy huyendo de mi mismo
Roep de hele dag om "help!"	Gritar todo el día pidiendo “ayuda”
Ja ik geef zelfs mensen geld	Sí, incluso le doy dinero a la gente.
Maar d'r is niemand die me helpt	Pero no hay nadie que me ayude

Ik hoef geen escargots	No necesito caracoles
Hoef geen fish 'n chips	No necesito pescado y patatas fritas
Hoef geen paella, no	No necesito paella, no
Ik weet niet eens echt wat dat is	Ni siquiera sé realmente qué es eso
Zet de radio aan	Enciende la radio
Ik hoor Stromae met "Papaoutai"	Escucho a Stromae con “papaoutai”
Zal niet stoppen tot ze zeggen, "Ja, ja, dat doet-ie goed ey!"	No parará hasta que digan "¡Sí, sí, lo está haciendo bien!"

Welkom in Europa, blijf hier tot ik doodga	Bienvenido a Europa, me quedaré aquí hasta que muera.
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa	Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Welkom in Europa, blijf hier tot ik doodga	Bienvenido a Europa, me quedaré aquí hasta que muera.
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa	Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa	Europa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Euro-pa-pa-pa (Hey)	Europa-pa-pa-pa (Oye)
Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa	Europa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Eu-ro-pa (Hey!)	Eu-ro-pa (¡Oye!)

Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa...	Europa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa...
Welkom in Europa jongen!	¡Bienvenido a Europa muchacho!
Eu-ro-pa	Eu-ro-pa

Aan het einde van de dag zijn we allemaal mensen	Al final todos somos humanos
Mijn vader zei me ooit het is een wereld zonder grenzen	Mi papá me dijo una vez que es un mundo sin fronteras.
Ik mis je elke dag is wat ik stiekempjes fluister	Te extraño todos los días es lo que susurro en secreto
Zie je nou wel pa	¿Lo ves papá?
Ik heb naar je geluisterd	te he escuchado