LETONIA: Dons – “Hollow”

LETONIA 2024

Dons – Hollow

Letra: Artūrs Šingirejs, Kate Northrop, Liam Geddes

INGLÉS	ESPAÑOL
Don't look now	No mires ahora
Woah, you'll see me crying rivers, I might drown	Woah, me verás llorando ríos, podría ahogarme
Don't know how	No sé cómo
Woah-oh, will I ever find my own way out?	Woah-oh, ¿alguna vez encontraré mi propia salida?
I don't wanna lose me so cruelly	No quiero perderme tan cruelmente
I'm driftin' in and out of who I am	Estoy entrando y saliendo de quien soy
So help me understand	Así que ayúdame a entender

It's killin' me slow	Me está matando lentamente
Try to make me just another believer	Intenta hacerme solo otro creyente
Everybody just pretending they're preachers, preachers	Todos fingen ser predicadores, predicadores
It's killin' me slow	Me está matando lentamente
Yeah, I'd rather let them dig my grave shallow	Sí, prefiero dejar que caven mi tumba a poca profundidad
Instead of sellin' out to something so hollow, hollow	En lugar de venderse a algo tan hueco, hueco

Not afraid	No tienes miedo
Woah, to tell you all my sins I can't escape	Woah, para contarte todos mis pecados de los que no puedo escapar.
I won't change	No voy a cambiar
Woah, it's like a bad disease that I can't shake	Woah, es como una mala enfermedad que no puedo librarme

I don't wanna lose me so cruelly	No quiero perderme tan cruelmente
I'm driftin' in and out of who I am	Estoy entrando y saliendo de quien soy
So help me understand	Así que ayúdame a entender

It's killin' me slow	Me está matando lentamente
Try to make me just another believer	Intenta hacerme solo otro creyente
Everybody just pretending they're preachers, preachers	Todos fingen ser predicadores, predicadores
It's killin' me slow	Me está matando lentamente
Yeah, I'd rather let them dig my grave shallow	Sí, prefiero dejar que caven mi tumba a poca profundidad
Instead of sellin' out to something so hollow, hollow	En lugar de venderse a algo tan hueco, hueco

Hollow, hollow	Hueco, hueco
(Instead of sellin' out to something so hollow)	(En lugar de venderse a algo tan vacío)
Hollow, hollow	Hueco, hueco

It's killin' me slow	Me está matando lentamente
Yeah, I'd rather let them dig my grave shallow	Sí, prefiero dejar que caven mi tumba a poca profundidad
Instead of sellin' out to something so hollow	En lugar de venderse a algo tan vacío