ESTONIA 2024: 5MIINUST & Puuluup – “(nendest) Narkootikumidest ei tea me (küll) midagi”

ESTONIA 2024

5miinust & Puuluup – “(Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi”

Letra y Música: 5MIINUST, Marko Veisson, Ramo Teder

ESTONIO	ESPAÑOL
Me pole narkomaanid pole midagi teind	No somos drogadictos, nada más.
Kleidid meie seljas on prügikasti leid	Los vestidos en nuestras espaldas son un hallazgo de basura.
Politseikroonika ja suvilas on reid	La crónica policial y la cabaña son allanadas.
Ainus kott mis laual on roheline lay's	La única bolsa sobre la mesa es una bolsa verde.
Me pole narkomaanid pole midagi teind	No somos drogadictos, nada más.
Kleidid meie seljas on prügikasti leid	Los vestidos en nuestras espaldas son un hallazgo de basura.
Politseikroonika ja suvilas on reid	La crónica policial y la cabaña son allanadas.
Vormis mehed külas mul on väga okei	Estoy bien con los hombres en el pueblo.
(Uuuuu yeah)	(Uuuuu sí)
Kuula nüüd seda	Ahora escucha esto
Saab huugama ära	puedes gritar
Meid kuulda on täna	Seremos escuchados hoy
A see kott vii ära	Quita esta bolsa
Ma ei tea narkootikume, limpsi tean ja siidrit	No conozco drogas, conozco refrescos y sidra.
Vahet ma ei suudaks teha vitamiinil spiidil	No sabría distinguir entre una vitamina y un escupitajo.
Kuula nüüd seda	Ahora escucha esto
Saab huugama ära	puedes gritar
Meid kuulda on täna	Seremos escuchados hoy
A see kott vii ära	Quita esta bolsa
Pilvikud ja šampinjonid – kus on teie niidid?	Nubes y champiñones: ¿dónde están tus hilos?
Käivitate minu keha nagu köögipliidi	Manejas mi cuerpo como una estufa de cocina
Pardikesed väikesed, kuid moonid on nii pikad	Los patos son pequeños, pero las amapolas son muy altas.
Mõnuaineid väldime, las seda teevad rikkad	Evitemos las drogas, dejemos que lo hagan los ricos.
Kohal varahommikul ja kirevad kui kikkad	Presente temprano en la mañana y tan animado como las jotas.
Ära viisid kommid mul need kurva näoga plikad	No me quiten los dulces, estos tipos de cara triste
Mõnuaineid väldime vaid sest me pole rikkad	Evitamos las drogas sólo porque no somos ricos.
Tarekese tagatoas on laual ainult IPA-d	Solo hay IPA en la mesa en la trastienda de Tarekes.
Prillid on pupilli	Las gafas son pupilas.
Eino pulli pärast ikka	Todavía se trata del toro.
Läbi näevad kõigest need, kes jõudnud esiritta	Los que han llegado a la primera fila pueden verlo todo.
(Ole, ole vait jah ma pole teind)	(Cállate, cállate, sí, no soy tú)
Ole vait ja ma pole teind	Cállate y no soy tú
Kuigi ümber minu aint on see tants vaid siin käind jeaa	Aunque a mi alrededor este baile es sólo aquí y ahora
Ole vait ja ma pole näind	Cállate y no estoy aquí.
Kuigi ümber minu aint on see tants vaid siin käind jeaa	Aunque a mi alrededor este baile es sólo aquí y ahora
Kuula nüüd seda	Ahora escucha esto
Saab huugama ära	puedes gritar
Meid kuulda on täna	Seremos escuchados hoy
A see kott vii ära	Quita esta bolsa
Ma ei tea narkootikume, limpsi tean ja siidrit	No conozco drogas, conozco refrescos y sidra.
Vahet ma ei suudaks teha vitamiinil spiidil	No sabría distinguir entre una vitamina y un escupitajo.
Kuula nüüd seda	Ahora escucha esto
Saab huugama ära	puedes gritar
Meid kuulda on täna	Seremos escuchados hoy
A see kott vii ära	Quita esta bolsa
Pilvikud ja šampinjonid – kus on teie niidid?	Nubes y champiñones: ¿dónde están tus hilos?
Käivitate minu keha nagu köögipliidi	Manejas mi cuerpo como una estufa de cocina