CHEQUIA 2024: AIKO-Pedestal

CHEQUIA 2024

Aiko – Pedestal

Letra: Aiko

Música: Steven Ansell

INGLÉS	ESPAÑOL
Your sorry means nothing when everything else	Tu perdón no significa nada cuando todo lo demás
Stays the same, stays the same	Sigue igual, sigue igual
You stay silent, I get violent	Tú te quedas en silencio, me pongo violenta
And everything else stays the same	Y todo lo demás sigue igual
I'm tired of explaining you shit	Estoy cansada de explicarte mierda
You're so full of it, full of it	Estás tan lleno de eso, lleno de eso
I'll give all the love to me	Te daré todo el amor
And then I'll truly be free, I'll truly be free	Y entonces seré verdaderamente libre, seré verdaderamente libre
And I, I, I, I need to learn to	Y yo, yo, yo, necesito aprender a
I, I, I, I need to learn to	Yo, yo, yo, necesito aprender a
Put myself on a pedestal	Ponerme en un pedestal
I will be loving me more, loving me	Me amaré más, me amará
Put myself on a pedestal	(Ponerme en un pedestal)
I will be loving me more	Me amaré más,
I finally learned not to force things	Finalmente aprendí a no forzar las cosas
And I love me more, love me more, love me more	Y Me amo más, ámame más, ámame más
Love me more than your bullshit	Ámame más que tus pendejadas
Put myself on a pedestal	(Ponerme en un pedestal)
I will be loving me more (Loving me more)	Estaré amándome más (Amándome más)
Love of your life, just please don't ask	Amor de tu vida, solo por favor no preguntes
For any actions or any proof of	Por alguna acción o alguna prueba de la ironía
The irony, where did my pride go?	¿A dónde se fue mi orgullo?
I feel no shame, but you should and now I know	No siento vergüenza, pero deberías hacerlo y ahora lo sé

I, I, I, I need to learn to	Yo, yo, yo, necesito aprender a
I, I, I, I need to learn to	Yo, yo, yo, yo Necesito aprender a
Put myself on a pedestal	Ponerme en un pedestal

I will be loving me more, loving me	Estaré amándome más, amándome
Put myself on a pedestal	(Ponerme en un pedestal)
I will be loving me more	Lo haré estar amándome más
I finally learned not to force things	Por fin aprendí a no forzar las cosas
And I love me more, love me more, love me more	Y me amo más, ámame más, ámame más
Love me more than your bullshit	Ámame más que tus pendejadas
Put myself on a pedestal	(Ponerme en un pedestal)
I will be loving me more	Estaré amándome más (Amándome más)

Loving me more (X3)	Amándome más (X3)
Loving me (X4), yeah	Amándome (X4)