BÉLGICA 2024: Mustii – “Before the party’s over”

BÉLGICA 2024

Mustii – Before the party’s over

Letra: Thomas Mustin, Arianna Damato, Charlotte Clark, Nina Sampermans

Música: Thomas Mustin, Pierre Dumoulin, Benoit Leclerq

INGLÉS	ESPAÑOL
All we chase is shining in the moonlight	Todo lo que perseguimos es brillar a la luz de la luna
Are we sure the kids are all alright	¿Estamos seguros de que los niños están bien
Or just playing it cool?	o sólo lo disimulan?
Watch it fade, it's gonna hurt from time to time	Mira cómo se desvanece, de vez en cuando dolerá
One more drink and I'll be fine	Una bebida más y estaré bien
You're the living proof (Oh-oh)	Eres la prueba viviente (Oh-oh)

Are you still playing the game	¿Sigues jugando al juego
Or breaking the roofs?	o rompes los techos?
I can see all the pain (Before the party's over)	Veo todo el dolor (antes de que acabe la fiesta)
In a way that you move (Oh-oh-oh-oh)	En una manera en la que te mueves (oh-oh-oh-oh)

Face-to-face, they told us it was paradise	Cara a cara, nos dijeron que era el paraíso
But I'll barely make it through the night	Pero a duras penas sobreviviré a la noche
Do you think about it too? (Oh-oh)	¿Tú también piensas en eso? (Oh-oh)

Are you still playing the game	¿Sigues jugando al juego
Or breaking the roofs?	de romper los techos?
I can see all the pain (Before the party's over)	Veo todo el dolor (antes de que acabe la fiesta)
In a way that you move	En una manera en la que te mueves
In a way that you move (Oh-oh-oh-oh)	En una manera en la que te mueves (oh-oh-oh-oh)

I got a soul on fire	Tengo el alma en llamas
I'm gonna make moves tonight	Voy a mover ficha esta noche
I got a soul on fire	Tengo el alma en llamas
I'm gonna raise roofs tonight	Voy a levantar techos esta noche
I got a soul on fire	Tengo el alma en llamas
I'm gonna make moves tonight	Voy a mover ficha esta noche
I got a soul on fire	Tengo el alma en llamas

Before the party's over (I got a soul on fire, I'm gonna make moves tonight)	Antes de que acabe la fiesta (Tengo el alma en llamas, voy a mover ficha esta noche)
Before the party's over (I got a soul on fire, I'm gonna raise roofs tonight)	Antes de que acabe la fiesta (Tengo el alma en llamas, voy a levantar techos esta noche)
Before the party's over (I got a soul on fire, I'm gonna make moves tonight)	Antes de que acabe la fiesta (Tengo el alma en llamas, voy a mover ficha esta noche)
Before the party's over (I got a soul on fire, I'm gonna raise roofs tonight)	Antes de que acabe la fiesta (Tengo el alma en llamas, voy a levantar techos esta noche)
Before the party's over (I got a soul on fire, I'm gonna make moves tonight)	Antes de que acabe la fiesta (Tengo el alma en llamas, voy a mover ficha esta noche)
Before the party's over (I got a soul on fire, I'm gonna raise roofs tonight)	Antes de que acabe la fiesta (Tengo el alma en llamas, voy a levantar techos esta noche)
Before the party's over (I got a soul on fire, I'm gonna make moves tonight)	Antes de que acabe la fiesta (Tengo el alma en llamas, voy a mover ficha esta noche)
Before the party's over (I got a soul on fire, I'm gonna raise roofs tonight)	Antes de que acabe la fiesta (Tengo el alma en llamas, voy a levantar techos esta noche)