- abril 11, 2023
- No Comment
- 115
- 2 minutes read
Aquí te decimos qué significa “Mama ŠČ!” de Let 3
Seguramente cuando escuchaste la canción de “Mama ŠČ!” y viste a los intérpretes de Let 3, te sacaste de onda, por lo que aquí te decimos qué significa el tema del grupo que va vestido como dictadores, con un cantante que recuerda a Stalin pero con colores rosas y maquillado como una drag queen.
La letra contiene muchos juegos de palabras y rimas, lo que hace difícil descifrar un mensaje claro, el uso repetido de “Mamá” es quizás un guiño a la idea de una madre protectora de su hijo, pero aquí se utiliza en un sentido más cómico.
El estribillo también contiene una referencia a un psicópata cocodrilo, que podría interpretarse como una metáfora de la peligrosa naturaleza de la guerra, su insensatez y lo inútil que es.
CROATA | ESPAÑOL |
---|---|
Mama kupila traktora | Mamá compra un tractor |
ŠČ! | ¡ŠČ! |
Mama kupila traktora | Mamá compra un tractor |
ŠČ! | ¡ŠČ! |
Mama kupila traktora | Mamá compra un tractor |
Trajna-nina | Permanente |
Armagedon nona | Abuelita de Armagedón |
ŠČ! | ¡ŠČ! |
Mama kupila traktora | Mamá compra un tractor |
ŠČ! | ¡ŠČ! |
Mama kupila traktora | Mamá compra un tractor |
ŠČ! | ¡ŠČ! |
Mama kupila traktora | Mamá compra un tractor |
Trajna-nina | Permanente |
Armagedon nona | Abuelita de Armagedón |
¡ŠČ! | ¡ŠČ! |
Traktor | Tractor |
Mama ljubila morona | Mamá amaba un idiota |
ŠČ! | ¡ŠČ! |
Mama ljubila morona | Mamá amaba un idiota |
ŠČ! | ¡ŠČ! |
Mama ljubila morona | Mamá amaba un idiota |
Trajna-nina | Permanente |
Armagedon nona | Abuelita de Armagedón |
A b c č ć d dž đ e f g h i j k l lj m n nj o p r s š t u v z ž | A b c č ć d dž đ e f g h i j k l lj m n nj o p r s š t u v z ž |
Mama, mama, mama, ja se idem igrat' | Mamá, mamá, mamá, voy a jugar |
Mama, idem u rat | Mamá, voy a la guerra |
Onaj mali psihopat | Este poquito psicópata |
Mali podli psihopat | Poquito psicópata vil |
Krokodilski psihopat | Psicópata cocodrilo |
Mama, idem u rat | Mamá, voy a la guerra |
Traktor | Tractor |
Mama ljubila morona | Mamá amaba un idiota |
ŠČ! | ¡ŠČ! |
Mama ljubila morona | Mamá amaba un idiota |
ŠČ! | ¡ŠČ! |
Mama ljubila morona | Mamá amaba un idiota |
Trajna-nina | Permanente |
Armagedon nona | Abuelita de Armagedón |
Onaj mali psihopat | Este poquito psicópata |
Mali podli psihopat | Poquito psicópata vil |
Krokodilski psihopat | Psicópata cocodrilo |
Mama, idem u rat | Mamá, voy a la guerra |
Onaj mali psihopat | Este poquito psicópata |
Mali podli psihopat | Poquito psicópata vil |
Krokodilski psihopat | Psicópata cocodrilo |
Mama, idem u rat | Mamá, voy a la guerra |
Mama, mama, mama | Mamá, mamá, mamá |
Onaj mali psihopat | Este poquito psicópata |
Mali podli psihopat | Poquito psicópata vil |
Krokodilski psihopat | Psicópata cocodrilo |
Mama, idem u rat | Mamá, voy a la guerra |
ŠČ! | ¡ŠČ! |